Übersetzung von "заради сватбата" in Deutsch

Übersetzungen:

wegen der

So wird's gemacht "заради сватбата" in Sätzen:

Отначало, мислех, че ще ти се размине, заради сватбата на дъщеря ти.
Zuerst dachte ich, Ihr würdet verschont, wegen der Heirat Eurer Tochter.
Дейта, ти не ми каза, че е заради сватбата.
Sie sagten nie, dass es für eine Hochzeit ist.
Мисля, че й е трудно, особено заради сватбата ви.
Ich fürchte, sie leidet, weil Sie sich vermählen.
Но заради сватбата на Търк у нас е пълно и аз спя при нея.
Da Turks Familie wegen der Hochzeit in der Stadt ist, wohne ich leider bei ihr.
Не, само е изнервена заради сватбата.
Sie kann nicht mehr klar denken. Sie ist so gestresst wegen der Hochzeit.
Заради сватбата ли се държиш така?
Ok. Verhältst du dich so wegen der Hochzeit?
Чудя се, дали е заради сватбата, или постоянно.
Und um ehrlich zu sein, frage ich mich, ob das nur was... mit der Hochzeit zu tun hat, oder ob das was Dauerhaftes ist.
Извини ги, напрегнати са заради сватбата.
Sie sind etwas anstrengend, wegen der Hochzeit?
Казвам, че си под стрес заради сватбата.
Ich würde sagen, du drehst durch den Hochzeitstress durch.
Всичко е заето заради сватбата и не можем да сменим стаята.
Das Inn ist wegen der Hochzeit ausgebucht, also können wir nicht in ein anderes Zimmer.
Тук сме заради сватбата на Барни.
Wir sind wegen Barneys Hochzeit hier.
Сук, знам, че ще бъде тежък ден заради сватбата.
Sook, hör mal... Ich weiß, dass heute... ein schwerer Tag ist, um auf eine Hochzeit zu gehen.
Може да отложиш със седмица, заради сватбата на най-добрата си приятелка.
Du wirst eine Woche warten können, um bei der Hochzeit deiner besten Freundin dabei zu sein.
Само заради сватбата ли си дошъл, Кушал?
Bist du nur zur Hochzeit gekommen, Kushal?
Мама ме изхвърли, след като смених вярата си заради сватбата.
Meine Mutter hat mich rausgeworfen, weil ich für die Heirat konvertiert bin.
6.4396159648895s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?